Torna all'elenco
Android Auto™, CarPlay™
Android Auto™, CarPlay™
Smartphone Replication
Suggerimento
Quando si utilizza l'app "Android Auto™" o il servizio "CarPlay™", si utilizza la connessione Internet del proprio smartphone (fatti salvi eventuali
oneri e limitazioni imposti dal proprio operatore di telefonia mobile).
Suggerimento
L'app "Android Auto™" e le funzioni di servizio "CarPlay™" possono variare a seconda della marca e del modello dello smartphone. Per ulteriori
dettagli, consultate il sito Web del costruttore, se disponibile.
Android Auto™
CarPlay™
Questa funzione consente di replicare il proprio smartphone per utilizzare alcune
delle relative app e funzioni sullo schermo del sistema multimediale, tramite:
- « Android Auto™ » ;
- « CarPlay™ » .
Nota: quando si utilizza "Android Auto™" o "CarPlay™", è possibile accedere alle app di navigazione e musicali del proprio smartphone.
Queste applicazioni sostituiranno applicazioni simili integrate nel sistema multimediale
che sono già in uso.
È possibile utilizzare un solo sistema di navigazione:
- « Android Auto™ » ;
- « CarPlay™ » ;
- quello incluso nel sistema multimediale.
Nota: quando si utilizza l'applicazione "Android Auto™" o il servizio "CarPlay™", alcune funzioni del sistema multimediale continuano a essere eseguite in background.
Ad esempio, se si attiva "Android Auto™" o "CarPlay™" e si utilizza la navigazione sullo smartphone mentre la radio del sistema multimediale
è accesa, la radio continua a trasmettere.
IntroduzioneAndroid Auto™
"Android Auto™" è un'app che permette di replicare lo smartphone sullo schermo del sistema multimediale.
Nota:
- L'app "Android Auto™" funziona solo se lo smartphone è connesso alla porta USB del veicolo o in modalità wireless tramite Bluetooth® per abilitare la connessione WIFI automatica al sistema;
- per assicurarsi che l'app funzioni correttamente, si consiglia di utilizzare i cavi USB consigliati dal produttore dello smartphone.
Primo utilizzo
Se non è stato già fatto, scaricare e installare l'app "Android Auto™" dalla piattaforma di download delle app del proprio smartphone compatibile.
Collegare lo smartphone alla porta USB del sistema multimediale o collegarlo tramite Bluetooth® per avviare automaticamente la connessione WIFI.
Accettare le richieste sullo smartphone per utilizzare l'applicazione.
Nota: è possibile verificare la compatibilità dello smartphone e della relativa versione
di Android utilizzando il servizio "Android Auto™": consultare la documentazione Google®.
Il sistema multimediale suggerisce di utilizzare il servizio "Android Auto™".
L'applicazione viene avviata sul sistema multimediale e dovrebbe essere visibile nell'area
A. La replica dello smartphone sostituisce il mondo "Telefono" 
e viene visualizzata l'icona 1.
e viene visualizzata l'icona 1.
Se la procedura descritta in precedenza non riesce, ripetere l'operazione.
Una volta utilizzata per la prima volta, la replica dello smartphone si avvierà automaticamente
per le sessioni successive.
Dal mondo "Applicazioni" 
, quindi "Gestore dei dispositivi", è anche possibile attivare/disattivare la funzione di replica dello smartphone
premendo l'icona della replica "Android Auto™" .
, quindi "Gestore dei dispositivi", è anche possibile attivare/disattivare la funzione di replica dello smartphone
premendo l'icona della replica "Android Auto™" .
Uscita dalla replica
Per uscire dalla replica wireless "Android Auto™":
- premere "Esci dalla modalità auto" nella schermata delle notifiche dello smartphone;
- disattivare la replica dello smartphone premendo l'icona "Android Auto™" o attivare il servizio "Telefono" da "Gestore dei dispositivi";
- seleziona l'app della Rete del marchio tra le app di replica per smartphone.
IntroduzioneCarPlay™
"CarPlay™" è un servizio preinstallato sullo smartphone che consente di utilizzare alcune app
di quest'ultimo tramite lo schermo del sistema multimediale.
Nota:
- il servizio "CarPlay™" funziona solo se il servizio SIRI è attivato, se il microfono del veicolo è attivato e se lo smartphone è connesso alla porta USB del veicolo o in modalità wireless utilizzando il Bluetooth® per abilitare la connessione automatica al sistema tramite WIFI;
- per assicurarsi che l'app funzioni correttamente, si consiglia di utilizzare i cavi USB consigliati dal produttore dello smartphone.
Primo utilizzo
Collegare lo smartphone alla porta USB del sistema multimediale o connettersi usando il Bluetooth® per abilitare la connessione WIFI automatica al sistema.
Il sistema multimediale suggerisce di:
- autorizzare la connessione e la condivisione dei dati;
- connettersi automaticamente al servizio "CarPlay™" per le sessioni future.
Nota: se non si consente al sistema multimediale di ricordare queste scelte, verrà visualizzato un messaggio a ogni avvio.
Accettare le richieste sullo smartphone per utilizzare l'applicazione.
Il servizio viene avviato sul sistema multimediale e dovrebbe essere visibile nell'area
B. La replica dello smartphone sostituisce il mondo "Telefono" e viene visualizzata l'icona 2.
e viene visualizzata l'icona 2.
Se la procedura descritta in precedenza non riesce, ripetere l'operazione.
Dal mondo "Applicazioni" , quindi "Gestore dei dispositivi", è anche possibile attivare/disattivare la funzione di replica dello smartphone
premendo l'icona della replica "CarPlay™" .
, quindi "Gestore dei dispositivi", è anche possibile attivare/disattivare la funzione di replica dello smartphone
premendo l'icona della replica "CarPlay™" .
Uscita dalla replica
Per uscire dalla replica wireless "CarPlay™":
- disattivare WIFI sullo smarphone;
- disattivare la replica dello smartphone premendo l'icona "CarPlay™" o attivare il servizio "Telefono" da "Gestore dei dispositivi";
- seleziona l'app della Rete del marchio tra le app di replica per smartphone.
Riconoscimento vocale
Tenere premuto il comando 3 per attivare/disattivare la funzione di riconoscimento vocale dello smartphone per
il controllo di determinate app e funzioni tramite un comando vocale.
Per maggiori informazioni, fare riferimento alla sezione "Utilizzare il riconoscimento
vocale" UTILIZZARE IL RICONOSCIMENTO VOCALE.
Android Auto™
Mediante la replica "Android Auto™" è inoltre possibile controllare alcune delle funzioni sul proprio smartphone:
- premendo il pulsante di riconoscimento vocale 4;
- pronunciando il comando vocale: "Ok Google" o "Hey Google".
CarPlay™
Mediante la replica "CarPlay™" è inoltre possibile controllare alcune delle funzioni sul proprio smartphone:
- tenendo premuto il pulsante 5;
- pronunciando il comando vocale "Dis Siri" o "Say Siri", se il microfono del veicolo è attivato 6.