Torna all'elenco

ANDROID AUTO™, CARPLAY™, YANDEX.AUTO™

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

presentazione Android Auto™, Yandex.Auto

“Android Auto™” e “Yandex.Auto™” sono app che possono essere scaricate dal vostro smartphone per consentirvi di utilizzare alcune applicazioni del telefono dallo schermo del sistema multimediale.

Nota: le app “Android Auto™” e “Yandex.Auto™” funzionano solo se lo smartphone è collegato alla porta USB del veicolo e se il riconoscimento vocale è attivato.

Primo utilizzo

Scaricare ed installare l’applicazione “Android Auto™” o “Yandex.Auto™” dalla piattaforma di download delle applicazioni dello smartphone.

Collegare il telefono alla porta USB del sistema multimediale.

Nota: per il corretto funzionamento dell’applicazione, il cavo USB utilizzato deve essere:

- indicato dal produttore del telefono;

- lunghezza massima di 1,50 m.

Accettare le richieste sullo smartphone per utilizzare l’applicazione.

Il sistema multimediale suggerisce “Android Auto™” o “Yandex.Auto™”, a seconda del paese;

- il collegamento di una sorgente audio;

- un’esercitazione sul funzionamento.

L’applicazione viene avviata sul sistema multimediale e dovrebbe essere visibile nell’area 1.

Se la procedura descritta in precedenza non riesce, ripetere l’operazione.

Particolarità di «Yandex.Auto™»

L’applicazione “Yandex.Auto™” funziona solo se tutte le condizioni seguenti sono soddisfatte:

- il telefono è collegato a alla porta USB del veicolo;

- il telefono è connesso al sistema multimediale tramite Bluetooth®;

- il telefono è sbloccato;

- L’applicazione “Yandex.Auto™” è sullo schermo del telefono.

Presentazione CarPlay™

“CarPlay™" è un servizio nativo disponibile sul vostro smartphone, che vi consente di utilizzare alcune applicazioni sul telefono dallo schermo del sistema multimediale.

Nota: il servizio “CarPlay™" funziona solo se lo smartphone è collegato alla porta USB del veicolo e se il servizio SIRI è attivato.

Nota: per il corretto funzionamento dell’applicazione, il cavo USB utilizzato deve essere:

- indicato dal produttore del telefono;

- lunghezza massima di 1,50 m.

Primo utilizzo

Collegate il vostro telefono alla porta USB del sistema multimediale;

Il sistema multimediale suggerisce “CarPlay™” o “Yandex.Auto™”, a seconda del paese;

- il collegamento di una sorgente audio;

- un’esercitazione sul funzionamento del servizio.

Il servizio viene avviato sul sistema multimediale e dovrebbe essere visibile nell’area 1.

Se la procedura descritta in precedenza non riesce, ripetere l’operazione.

Riconoscimento vocale

Una volta che le app “Android Auto™” e “Yandex.Auto™” o il servizio “CarPlay™” funzionano con il sistema multimediale, potete utilizzare il pulsante di riconoscimento vocale 2 nel veicolo per controllare alcune funzioni dello smartphone tramite la voce con:

- Pressione breve: per attivare/disattivare il riconoscimento vocale del sistema multimediale;

- Pressione prolungata: per attivare/disattivare il riconoscimento vocale sul vostro telefono se è collegato al sistema multimediale.

Nota: quando si utilizza “Android Auto™”, “Yandex.Auto™” o “CarPlay™” è possibile accedere alle app di navigazione e musicali sul proprio smartphone.

Queste applicazioni sostituiranno applicazioni simili integrate nel sistema multimediale che sono già in uso.

Solo una navigazione, quella di:

- «Android Auto™»;

- «Yandex.Auto™»;

- “CarPlay™”;

- Oppure può essere utilizzata quella inclusa nel vostro sistema multimediale.

Nota: quando si utilizza l’app “Android Auto™” o “Yandex.Auto™” oppure il servizio “CarPlay™”, alcune funzioni del sistema multimediale continuano in background. Se, ad esempio, avviate “Android Auto™”, “Yandex.Auto™” o “CarPlay™” e utilizzate la navigazione sullo smartphone mentre la radio del sistema multimediale è accesa, la radio continua a trasmettere.

Tornare all’interfaccia multimediale

Ritornare all’interfaccia del sistema multimediale:

- premete il pulsante “Menu Home” 4 sul frontalino del sistema multimediale o sul comando situato nella consolle centrale;

oppure

- premete il pulsante 3 sulla schermata del sistema multimediale.

CarPlay™

Android Auto™

Yandex.Auto

Le funzioni disponibili nelle app “Android Auto™” e “Yandex.Auto™” e nel servizio “CarPlay™” dipendono dalla marca e dal modello del vostro telefono. Per ulteriori dettagli, consultate il sito Web del costruttore, se disponibile.

Quando utilizzate le app “Android Auto™” e “Yandex.Auto™” o il servizio “CarPlay™”, il trasferimento di dati del telefono cellulare necessari al funzionamento possono comportare costi aggiuntivi non compresi nel vostro abbonamento.

USO DI EASY LINK CON ANDROID AUTO

Anche se questo video non è realizzato sul vostro veicolo, il principio descritto è identico

USO DI EASY LINK CON APPLE CARPLAY

Anche se questo video non è realizzato sul vostro veicolo, il principio descritto è identico